suivant la *box que tu as il faut rediriger le port 21 vers l'ordinateur qui sert de ftp, sachant que ce dernier doit être en ip fixe sur le réseau sinon c'est la merde.
et sache que, suivant t'as connexion, dès que quelqu'un va télécharger sur le serveur ton internet à toi va pédaler à mort.