« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Mettre RO2 en Francais.  (Read 519 times)

Bolloré

  • Capitaine de Frégate
  • *
  • Posts: 5 329
    • View Profile
    • Email
Mettre RO2 en Francais.
« on: September 14, 2011, 11:04:42 am »
Lancer au moins une fois le jeu pour qu'une sauvegarde se créé.

Étape 1 : Aller dans C:\Users\VotreNom\Documents\My Games\RedOrchestra2\ROGame\Config

Étape 2 : Ouvrer le fichier ROEngine

Étape 3 : Remplacer Language=INT par Language=FRA puis enregistrer

Étape 4 : Les menus et les textes sont en français. Les cinématiques sont sous titrés en français. Enjoy
Logged
- Je ne parle pas aux cons, ça les instruits. (M. Audiard)
- Mon rôle ? Trouver des solutions aux problèmes.
- Syndrome typique des teams : Avant c'etait mieux! Aujourd'hui c'est de la merde. Agit!

Leader du Commando Kieffer




 

Vinat

  • Posts: 2 635
    • View Profile
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #1 on: September 14, 2011, 02:55:24 pm »
Reçu, et merci pour l'astuce commandant.
Logged
Loi de Murphy :  Le rôle principal des officiers est de rendre les choses difficiles pour les sous-ofs et impossibles pour les soldats.

Coppin

  • Guest
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #2 on: September 14, 2011, 04:16:21 pm »
Merci beaucoup pour votre aide Commandant...

mais pour les possésseurs d'XP (si si... il en reste !) ça marche pô !



Il faut aller dans "Mes Documents" > My games > RedOrchestra2 > ROGame > Config et ouvrir "ROEngine.ini" avec le bloc-note ou Notepad+

à la ligne 25, (Language=INT), remplacer INT par FRA



Désolé Bill... c'est pas encore aujourd'hui que tu vas m'obliger à remplacer Xp !
Logged

Le Rigoleur

  • Guest
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #3 on: September 14, 2011, 08:47:58 pm »
RECU
Logged

Coppin

  • Guest
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #4 on: September 15, 2011, 12:47:50 am »
Ouaie... ben c'est pas gagné !

Certes les gentils développeurs ont fait un effort pour la version française,

en un mot, c'est le minimum syndical !



Pour l'instant je m'essaie à la campagne Solo et si j'ai réussi brillamment la première mission... je bute lamentablement sur la seconde !

Apparemment, le Haut Commandement qui devait être pochetronné comme c'est pas permis, m'a nommé Chef des Opérations !

=> Je dois envoyé 2 escouades de valeureux soldats vers l'éradication de la menace bolchévique !

Bien évidemment on me cause dans l'oreillette ce que je dois faire...

le truc est que le mec qui cause, le fait en anglais avec un fort accent prussien !

J'ai eu beau arguer qu'il y avait belle lurette que j'avais laissé tombé les études... vous avez déjà essayez de discuter avec un gradé ?



Et bien entendu, pas moyen de trouver un traducteur dans le coin !
Logged

Bolloré

  • Capitaine de Frégate
  • *
  • Posts: 5 329
    • View Profile
    • Email
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #5 on: September 15, 2011, 12:52:01 am »
LOL !!!!



Les jeunes etudiants que nous sommes vont t'aider a te traduire le discours du monsieur !
Logged
- Je ne parle pas aux cons, ça les instruits. (M. Audiard)
- Mon rôle ? Trouver des solutions aux problèmes.
- Syndrome typique des teams : Avant c'etait mieux! Aujourd'hui c'est de la merde. Agit!

Leader du Commando Kieffer




 

Coppin

  • Guest
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #6 on: September 15, 2011, 12:56:02 am »
C'est 'achement sympa de votre part Commandant

mais le vieux "briscard" que je suis a réussi finalement, (et brillamment !)

la périlleuse mission qu'il lui avait été confié !



Pour ceux qui seraient dans la panade à ce stade du Solo :

- vous allez devoir commander 3 escouades,

- il faudra tout d'abord faire manoeuvrer la FT1, puis la FT2 et la FT3

- il faut se servir du "système de commandement", ainsi que du "système des ordres" pour faire avancer tout ce petit monde,

- les objectifs apparaissent en doré,

- une fois atteint l'extrémité de la map, pointez vos jumelles sur le hangar et appelez l'artillerie... restez un peu pour profiter du spectacle !



Et voila, les popovitches se replient dans le désordre et vous pouvez retourner à la cantine pour savourer choucroute et bière à volonté !



Banzai !
Logged

Le Rigoleur

  • Guest
Mettre RO2 en Francais.
« Reply #7 on: September 17, 2011, 09:22:43 am »
fais et merci
Logged
Pages: [1]
« previous next »