Sigles, abréviations, définitions, traductions : c'est ici !

[Nassau]

Source : http://www.seconde-guerre.com/

BEF
Sigle de British Expeditionary Force en français : Forces Expéditionnaires Britanniques.

SDN
Sigle de : Société des Nations.

SS
Sigle de l'allemand Schutzstaffel qui veut dire "escadron de protection" - Formation militaire du parti national socialiste allemand, créée en 1925. Elle fut dirigée par Himmler de 1929 à 1945 qui dès 1934 dirigea aussi la gestapo. Il réorganisa celle-ci en 1936 et en 1938 les deux forces furent unies. Les SS accomplirent de nombreux crimes en Allemagne, dans les territoires occupés, dans les camps dont ils étaient les gardiens. En 1940, 50 000 SS formèrent la Waffen-SS (SS en armes), qui en 1945 regroupait plus de 800 000 hommes, allemands et non allemands, dont une partie avait été engagé de force ; mais tous soutirent que tel avait été leur cas.

OKW
Sigle allemand de l' Oberkommando der Wehrmacht - Commandement suprême des forces armées. Nom porté, de 1938 à 1945, par le haut commandement allemand qui fut, sous la direction de Keitel (Premier conseiller militaire), l'exécutant de la stratégie hitlérienne.

OKH
Sigle allemand de l' Oberkommando des Herres - Haut commandement de l'armée de terre allemande.

Afrikakorps
Détachement de la Wehrmacht (armée allemande) en Afrique du Nord, commandé par Erwin Rommel de janvier 1941 à mai 1943.

SOE
Sigle de Special Operations Executive - Direction des opérations spéciales britannique : crée en 1940 pour encourager la Résistance dans les pays occupés.

FLAK
la DCA allemande s'appelait FLAK pour Flugzeug Abwehr Kanone(n)

SHAEF
Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces - quartier général de l'état-major des forces expéditionnaires alliées.

Heeresgruppe
En allemand : "Groupe d'armées"

RAF
Sigle de Royal Air Force - Force aérienne de Grande-Bretagne.

Luftwaffe
En allemand "arme aérienne" - Nom donné à l'armée de l'air allemande dès 1935 et qui prit fin en 1945.

Heeresgruppe
En allemand : "Groupe d'armées"

Panzer
(Mot allemand voulant dire "Cuirasse") - Char d'assaut allemand. Panzerdivision : division blindée de l'armée allemande.

CFLN
Comité français de libération nationale.

Panzergruppe
Mot allemand qui en français veut dire "Groupe de Panzer" - "Groupe de blindé"

BOAR
British Army Of The Rhine : Armée britannique du Rhin. Nom donné aux troupes britanniques présentes en Europe de l'Ouest.

U-Boot
allemand : Untersee-Boot, soit sous marin.

ARP
Air Raid Precautions = précautions raids aériens.
NDLR : dispositif mis en place en Angleterre pour faire face aux bombardements.

NSDAP
Sigle de Nationalsoziallistische Deutsche Arbeirterpartei - Parti ouvrier allemand national-socialiste

Nazi
Qui se rapporte au parti ouvrier allemand national-socialiste (NSDAP), à ses activités, à sa doctrine, au régime qu'il instaura en Allemagne.

BEF
Sigle de British Expeditionary Force. En français : Forces Expéditionnaires Britanniques.

Gestapo
Abréviation de Geheime Staatspolizei qui veut dire "Police secrère d'État" - Police politique du III Reich, créée en 1933, réorganisée en 1936 par H.Himmler et R.Heydrich. Elle sévit non seulement en Allemagne, mais aussi dans tous les territoires occupés par les forces nazies, dont elle incarnes toutes les horreurs.

NKVD
Sigle russe Narodny Komissariat Vnutrennykh Del - Commissariat soviétique aux affaires internes, responsable des camps de travail - troupes utilisées comme corps d'élite.

OSS
Office of Strategic Service - Service de renseignements américain, ancêtre de la CIA.

Volkssturm
Milice civile allemande

Wehrmacht
(Mot allemand qui veut dire : "puissance de défense") - C'est le nom donné à l'armée allemande dès 1935 et qui prit fin en 1945. Elle était composée en trois corps armés, l'armée de terre (Heer), l'armée de l'air (Luftwaffe) et la marine (Kriegsmarine).
NDLR : c'est l'armée "régulière"

Aryen
Relatif aux Aryens. (Dans les théories racistes, spécialement de l'Allemagne nazie, le mot désigne un individu de «pure race», censé descendre sans métissage des Aryens.)
_________________
- On ne baisse pas la tête de la même façon selon que l'on se fait tirer dessus par balles réelles ou par balles à blanc.
- "L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien" ( Patton )